You would like to use a route shape to to route files based on filename, but would like to ignore case sensitive.
Use regular expression within route shape. The configuration should be something like below.
Comparison: Matches Regular Expression
For example, if your file name is TEST FILE, the value should be (?i)test.*file.*