How can we restrict copying a folder in component explorer?
There is no such functionality as such.
Consider voting idea Ability to hide/restrict view access folders by role
Although the idea is for view access you can place additional comment for ability aspect as well in the same idea which is legitimate.
Retrieving data ...