Is it possible to disable remote access to the boomi atom?
What do you mean by "remote access"?
Example: client has local atom installed behind their firewall.
It is my understanding that a user who has access the Boomi admin account can remotely make changes to the atom settings. Can this be prevented?
All of this can be controlled via relevant AtomSphere user roles and permissions, see User roles and privileges and Understanding User Management and Custom Roles .
Retrieving data ...