In the notes section of this documentation there is the following "The maximum number of requests per second (per account) is 5. This applies to all HTTP requests, not only to low latency requests." Is this For the Atom Cloud or does it apply to local atoms as well.
The limit stated in the documentation only pertains to the Atom Cloud. The limit of a local Atom will be defined by the resources available to the Atom.