The duplicate appears in the filter list and nowhere else. The top version is the real one and the second does not.
It looks like there's another process using the same name. This is technically possible. Boomi components have a GUID which is unique. The component name is not. You can verify this by using the "Search for component or folder" option on the build page. Then undeploy one of the 2 processes and then delete it.
Retrieving data ...