Here is my error message.
I wonder if I set up the wrong type of app in Box.com. There were three choices - custom, Enterprise, and Partner. Not sure which to choose?
Did you generate the token before hitting the test connection button? Do you only see the error when testing the connection?
Retrieving data ...